The Body and the Bounty - A fejvadász

Alternatív magyar cím: Fejvesztett fejvadászat

Két szerencsétlen kukabúvár álomrandija válik rémálomrandivá, amikor a félig rohadt almák („Csak rágd körbe a nyomott részt.” – haha, én is pont ezt szoktam mondani a gyerekeknek) és gyanús kinézetű főtt tojások után a hússzag forrását kutatva egy koponyára lelnek.

Hőseink ezúttal Bones kocsijával érkeznek a helyszínre (kicsit reklámozzák is, jóhogy, tuti kocsi), ezért a nő választja meg a beszélgetés témáját: a tökéletes gyilkosság. Bones terve halálbiztos, bár jelenleg csak elméleti. Első és legfontosabb a hulla eltüntetése. Booth szerint ez már tök para, de azért biztos benne, hogy el tudná kapni Bonest. Bones meg abban biztos, hogy nem. A részletekbe pedig nem avatja be Booth-t, én sem tenném, nehogy lenyúlják az ötletet. Booth ráadásul egy újságírónővel él, még csak az hiányzik, hogy egy óvatlan pillanatban neki is elmesélje, minden újság ezzel lenne tele.

Cam elszántan próbál az új áldozatukra koncentrálni, akinek a kukából a koponya mellett a haja és a két keze került elő. Bones szerint férfi, és több testrészre ne is számítsanak, max a fogakra, ugyanis a kezeket jól láthatóan lefűrészelték a testről. Cam veszi észre a kiegyenesített csontkinövést az ujjperceken, de még Booth is tudja, hogy ez mire utal: az áldozat rá volt kattanva a nagy fegyverekre. Az FBI-os nagy magabiztosan jelenti ki, hogy lám, ő mindig elkapja a rosszfiút. Bones erre csak annyit mond: „Én nő vagyok.”

A laborban Cam bemutatja Brennannek Prof. Bunsen Jude-ot, közismertebb nevén a „Tudós Pajtás”-t („Science Dude”). Legalábbis így ismeri mindenki, aki nézi a tudományos-kísérletezős gyerekműsorát. Brennan nyilván nem szokta, így nemet is mond a kérésre, hogy szerepeljen benne meghívott vendégként. Tudós Pajtás nem adja fel, és mivel a laborban épp gyakornok híján vannak, üzletet ajánl: részt vesz az ügyben, és ha hasznos segítséget tud nyújtani, Brennan elmegy a műsorba. Áll az alku. Az epizód folyamán az antropológusnő teljes komolysággal szólítja Dude-nak a műsorvezetőt, ezen én minden alkalommal annyira röhögtem, hogy nem hallottam, mit beszélnek. Ilyenkor jön rá az ember, mennyire hasznos felirattal nézni a sorozatokat.

Dude gyakornoksága nem indul émelygés- és zökkenőmentesen, de a kukában talált jelentős mennyiségű szőrről megmondja, hogy nem haj, hanem bajusz és szakáll. Angela át is helyezi a fantomképen, és elküldi az eredményt Booth-nak. A durva külsejű fickót egy még furább külsejű parókás fickó hiányolja, akinek a foglalkozása sem mindennapi: óvadékügynök. A fickó, akinek a részeit megtalálták, az egyik fejvadászuk: Ray Kaminsky, alias Farkas. Charles Braverman nyomában járt, aki egy különösen veszélyes gyilkos, főleg, ha rotring kerül a kezébe, és musicaleket énekelnek mellette.

Hodgins felettébb megörül a Tudós Pajtásnak, jól ismeri a műsorait, az egyetemi bulijaik szerves részét képezték Dude „Bámulatos!” felkiáltásai. A megfigyelés-elemzés-következtetés jelszavakat most a szakállra alkalmazzák, és a benne talált undi trutymóról kiderül, hogy barbecue-szósz, így máris megvan, merre járt az áldozat a halála előtt. Bámulatos. Booth eközben társát győzködi, hogy vegyen részt a műsorban, remek lehetőség arra, hogy kockává agymosson egy rakás normális kölyköt. A jövő kancsijai. Meg különben is, Parker is nézi. Bonesnak van önkritikája, az ember maradjon csak az erősségeinél. Booth szerint viszont fejlődni kell, az evolúció is milyen jó dolog már, az ősemberek még a T-Rexszel harcoltak. Bones nem tudja, Booth mikor viccel, így hát várható, hogy előbb-utóbb visszatérünk még az ember-T-Rex összecsapásra. Angela telefonál: Hodginsék a szakállban találtak bogárlábat és tűlevelet is, ezzel elég jól leszűkítették a területet, de azért újra szükség lesz Tuttira, az első évadból megismert hullakereső kutyára.

Booth véleménye Tuttiról nem változott a legutóbbi találkozásuk óta, pedig az eb nagyon jó: talál nekik egy fej és kezek nélküli hullát, bár kiásni már Booth-nak kell. Lehet, hogy ezért nem kedveli. Caroline bukkan fel váratlanul az erdő közepén. Megfigyelnek egy közeli kunyhót, és az ügynökök gyanús mozgást jelentettek. Egy kukacokkal teli oszló hulla kiásása valóban gyanúsnak számít. Caroline megtudja Camtől, hogy a hulla egy fejvadászé, és kapásból azt kérdezi, hogy véletlenül nem Bravermant üldözte-e. De igen. Úgy áll a dolog, hogy Braverman kinyírta a Farkast, amikor az rátalált a kunyhójánál, aztán elindult megkeresni a volt feleségét, mivel ő a koronatanú az ügyében. Így hát különösen fontos, hogy Booth még előtte találja meg Molly Bravermant.

Tudós Pajtás a laborban elég jól motiválja Hodginst és Camet, hogy a maradványok vizsgálata közben jól válaszoljanak a kérdéseire. Cam azonban főnök-üzemmódba vált: a halál okát szeretné tudni. Mindig tisztelnünk kell a feljebbvalóinkat, meg anyut és aput, szögezi le Dude, majd pár pillanat alatt talál is egy befelé ívelő törést az egyik bordán: egyenes lövés a szívbe. Halálos. És szomorú. De azért bámulatos is. Brennan persze nem nyugszik, amíg nem pontosítanak mindent: hiányzik egy darabka a bordából, azt is számításba kellett volna venni. Dude és Brennan stílusa összecsap a hulla felett, a vége az lesz, hogy Dude rálel a csontszilánkra. Angela csodagépe rekonstruálja a történteket: a bordára egy csapást mértek, ami eltörte azt és kimozdította a csontszilánkot, ami valahogyan bekerült a szívbe és ezáltal Farkas halálát okozta. Angela nem szívesen, de azt javasolja, hogy Hodgins és Tudós Pajtás egyesítsék erőiket egy nagyszabású kísérletben.

Sweets pszichológiai profilt állít fel Mollyról, szerinte mivel a nőnek nincsenek barátai, olyasvalakinél bujkálhat, akivel formálisan került kapcsolatba. Booth rá is talál a fodrászára, akihez heti kétszer járt, az bizony kicsit több a megszokottnál. Felhívja és megtudja, hogy Molly valóban nála van, de már más is kereste az FBI nevében. Viszont nem Braverman, hanem egy nő. Booth és Bones nem sokáig győzködhetik Mollyt, hogy veszélyben van, mert megjelenik a férje. Kergetni kezdik, de rájuk lő, és ráadásul egy nő is megjelenik egy hatalmas puskával, fellöki Booth-t, és Bones hiába szerzi meg a puskát, Braverman kiugrik az ablakon és sántítva bár, de kereket old. A felbukkanó nő a legdühösebb, ugyanis ő egy másik fejvadász, aki csak a pénzre hajt, már 17 napja van a gonoszember nyomában. Booth végül el is engedi, neki végülis mindegy, ki kapja el Bravermant.

Dude és Hodgins kísérletében a várakozásnak megfelelően egész meglepő dolgok is szerepelnek: lufik, festék, festékkeverő pálcák, csúzli, de egyelőre az erőhatás mértékét nem sikerül meghatározniuk. Booth ráront Sweetsre, mindössze két percet adva a kis pszichológusnak, hogy helyre tegye a nemi identitásával hadilábon álló paciensét. A gyanúsítottjuk szökésben van, sietni kell. Angela is nekiáll győzködni Brennant, hogy vegyen részt a Tudós Pajtás műsorában. Ha másért nem, tegye meg a benne lakó gyerekért. Brennan szerint ez nem érv, hiszen ő, Angelával ellentétben, nem terhes, de azért látszik, hogy fontolóra veszi a dolgot, mert a barátnőjének ez fontos. Angie próbál a lelkére hatni: ha lányom lesz, Temperance lesz a neve. Persze nem fogjuk így hívni, mert ez a név szörnyű, max a középső neve lesz, de a lényeg, szeretném, ha szeretne téged. Csak épp nem mindenki veszi a fáradtságot, hogy meglássa Brennanben a gyereket, és hát ez a kicsi félig Hodgins, ugye.

A törött bordán újraképződés látható, bámulatos. Dude és Brennan kilogikázzák, hogy a bordatörés után kb. egy héttel az áldozat újabb sérülést szerzett, akkor jutott a letört csontdarab a szívébe. Caroline mutat Booth-nak és Sweetsnek egy videofelvételt, amit névtelenül juttattak el hozzá. A Farkas látható rajta biliárd közben a parókás óvadékügynökkel, aki egy vita hevében behúz neki egyet a dákóval, már tudjuk, hogyan tört el a bordája. Meg azt is, hogy az óvadékügynök bizony rákos, ezért hord parókát. Caroline és Booth ki is hallgatják az óvadékügynököt, aki nagyon segítőkész, hiszen ha az FBI kapja el Bravermant, nem kell kifizetnie a fejvadászt, Janet Leblancot. Nyilván a nő küldte be a videót, hogy az FBI-nak legyen min piszmogni, ő ezzel csak időt nyer. Az óvadékügynöknél viszont van egy felvétel Molly és a férje telefonbeszélgetéséről: kiderül, hogy nem azért volt a háza előtt, mert épp akkor talált rá, hanem a nő bújtatta, és most együtt szöknek el.

Sweets pszichológiai elemzése szerint nyugatra indultak (az emberek 87%-a nyugat felé szökik), és Braverman vezet. Bones szerint ez csak találgatás, de az biztos, hogy meg kell állniuk egy kórháznál, mert a férfi lába elviselhetetlenül fog fájni. Booth már indul is telefonálni. Hodgins és a Tudós Pajtás még nem találta meg a fegyvert, de amíg Hodgins Cammel konzultál, Dude PVC-csövekből és hajlakkból összedob egy krumpli-bazukát, ami beválik. Ilyen sem volt még a Bones történetében, Booth hitetlenkedik is: „Gyilkosság zöldséggel?” Még szerencse, hogy az infót Cam is megerősíti, ha nem is krumpli, de valami hasonló, lassan haladó, képlékeny lövedék. Bones pedig rábólint, hogy részt vegyen a Tudós Pajtás műsorában.

Booth kap egy telefont, a szökevényeik egy kórházban vannak. Ahogy odaérnek, megjelenik Janet is, követte őket, és most nagy kergetőzés indul meg a kórház folyosóin. Brennant Molly próbálja feltartóztatni, de bénázik, és mikor Brennan egy félkörívessel felrúgja, egy injekcióval kiüti magát. Janet leteríti Bravermant egy babzsákpuskával, Booth ezután megbilincseli a fejvadászt. Összeáll a kép: Janet félre akarta állítani az útjából a Farkast, de a babzsákpuskája kimozdította a csontszilánkot, így megölte. Bár, ahogy Bones rámutat, ezt nem tudhatta előre. Booth rá is szól, hogy ne játsszon ügyvédet, mert a fejlevágás nem utal épp kedves elmére, hogy Dude szavajárását idézzük.

Az epizód végén sor kerül a Tudós Pajtás műsorára, a labor tele geekpalánta gyerekekkel és az eleinte aggódó, majd Brennan jelmezén jogosan röhögő munkatársakkal. (A villogó „The Lab” felirat nagyon ismerős, bizony.) Brennan levezényli a gyerekeknek a tudós esküt, és köszönetet mond a Tudós Pajtásnak, végül persze összemosolyognak Booth-szal.