The Daredevil in the Mold - A BMX-bajnok

Alternatív magyar cím: A nagy kopp

Kapásból italozással kezdünk, rosszat sejtek. Ezúttal Booth és Sweets lazít a Founding Fathersben, utóbbit néhány pohár alkohol, a mellette ülő ügynök példája (benne van a korban, de még mindig nem volt házas) és Daisy iránt érzett szerelme meggyőzi, hogy kérje meg a nő kezét. Booth-t mindig is érzékenyen érintették a korára tett megjegyzések, így aztán ő is elhatározásra jut: megkéri Hannah-t. Hajh, ezek ketten komolyan gondolják (már amennyire ilyen állapotban lehet), és meg is egyeznek, hogy másnap elmennek gyűrűt vásárolni.

De még mielőtt erre sor kerülne, reggel hőseink új ügyet kapnak egy tetőn fekvő narancssárga hulla személyében. Booth másnapos, és emiatt nem igazán akarja hallani Bones tudományos fejtegetését az alkoholmérgezésről. A hulla pedig penészes, Hodgins boldog. Amíg Bones megállapítja a korát és a nemét (20 év körüli férfi), Booth nagyokat nyög a macskajajtól, Cam pedig jót derül ezen. Hodgins egy fokkal megértőbb, pasik közötti összetartásból, gondolom. Bones a sült kanári fogyasztását ajánlja, és a maga részéről az áldozattal foglalkozik, aki a közelben talált törésekből ítélve leesett valahonnan (talán egy bukott angyal, tippel Hodgins), a gyilkos pedig a légkondi mögé vonszolta, hogy elrejtse. Kérdés, hogyan jutott fel a tetőre, és tűnt el, mert az egyetlen ajtón biztos nem, az riasztós.

Fisher a laborban, örülök, ő mindig hozza a sírvaröhögős szintet. Most éppen azzal, hogy amíg Hodgins a penészt vizsgálja, a gyakornok orvosa tanácsára az óceán hullámverését hallgatja, hogy a nyugtató hangok segítsenek eloszlatni a félelem és reménytelenség érzését. De van gyógyteája is. Hodgins szerint a penész nem a tetőről származik, hanem onnan, ahol a srácot megölték. Az érkező Brennan azonnal kikapcsoltatja az óceánt, és Hodginst sürgeti, hogy tisztítsa meg végre a csontokat. Fisher megröntgenezte a holttestet, és szinte minden csonton többszörös begyógyult töréseket talált, különböző időkből. Brennan szerint kiváló munkát végzett, Fisher örül.

Hodgins a gombáját szedegeti le a csontokról egy vékony nylonnal, ami fojtogatáshoz is tökéletes, ha Fisher túl sokat akadékoskodna. A gyakornok inkább hallgatja tovább a hullámait fülhallgatón, ahelyett, hogy segítene. Hodgins mogorva fráternek nevezi, mert azt hiszi, nem hallja őt, és ez így is van, de szájról olvasni remekül tud. Brennan keresi a halál okát a mintegy 120 törés között, Cam pedig arra gondol, az orvosi anyagai alapján esetleg azonosíthatják az áldozatot. Fisher dolga lesz a törések katalogizálása. Hodgins azonosította a gombafajt: egysejtű nyálkagomba penész. De ez a jó hír, ugyanis a trafó kondenzvize kifolyt, és a hő miatt a penész sok bizonyítékot elfedett. Volt viszont benne poloska, rá lehet keresni a fertőzésre.

Hannah és Bones ebédelnek, Booth is ott ül velük, de hamar megbánja, mert enni úgysem eszik, a nők meg faggatni kezdik, miről tárgyalt előző este Sweetsszel, hogy ez lett a vége. Booth nem is tud jól kijönni a beszélgetésből, de szerencséjére jön Angela az arcrekonstrukcióval, az egy számmal nagyobb felcsatolt pocakjával és a véleményével, miszerint az áldozat egy fenegyerek. Cam a Jeffersonianben eszik, de ő sem jár jobban, mert Hodgins elveszi az étvágyát, hiába hívja a poloskákat nyusziknak. A bogaras tudós legalább jóllakik. A helyi ÁNTSZ a gombafertőzés forrásaként egy motelt nevezett meg, a matracaikat kirakták, de ellopták a BMX-esek, hogy puhábbra érkezzenek, mint a beton.

Angela terepen, haha, megpróbálja kiadni magát FBI-ügynöknek, de kissé túlságosan is James Bondosra veszi a figurát. Pete Casrieltől, a BMX-esek „játszóterének” (Bones megfogalmazásában…) éppen begipszelt lábú felügyelőjétől megtudják pár trükk nevét, és a poloskás matracokra is rálelnek. Booth és Angela sikertelenül próbálják felhívni magukra a BMX-esek figyelmét, ezért Bones beszalad a pálya közepére, és az első miatta eleső srác meg is mondja az áldozatuk becenevét: D-Rott. Angela csak kicsit akad ki a veszélyes hobbit választó fiatalok viselkedésén („Tudja az anyukád, mit művelsz te itt?”), Booth inkább D-Rottra tereli a beszélgetést. Bones megörül, amikor magától rájön, honnan kapta a becenevet (olyan sok törés meg seb volt rajta, hogy úgy nézett ki, mint aki rohad); és egy nőnemű versenyzőtől az igazi nevet is megkapják: Dustin Rottenberg. A lány nem borul ki túlságosan D-Rott halálhírétől, köztudott, hogy veszélyes trükköket vett fel videóra és töltött fel a netre, hogy szponzort találjon. A lány egy rámpát is tervezett neki a tetőről tetőre való ugráláshoz, mivel amúgy gépészmérnök-hallgató. Angela megkapja a rámpa skiccét, Booth pedig egy nyomot: D-Rott bringája értékes, és ugye nem volt a tetthelyen.

Angie a laborban először is siet leszögezni férjének, hogy a gyereküket nem engedi majd biciklizni, gördeszkázni, focizni, meg ilyeneket, legalább addig, amíg maga nem fizeti az orvost. Amíg Hodgins őrült tudósként a penészből szerzi a nyomokat, arról beszélnek, milyen foglalkozást szánnának a gyereknek. Hodgins azt szeretné, hogy zenész legyen, és asztrofizikus, politikaelméleti másoddiplomával. A hétvégi hobbija pedig legyen a stand-up. Angelának az őrült tudós is éppen elég jól hangzik.

Booth megkéri Noel barátját, hogy keresse meg a bicajt. Olyan bravúrosan alkudja ki az árat, hogy az összes kalóz megirigyelhetné a Karib-tengeren. Fisher pórul jár, mert Brennan haladéktalanul szeretné tudni, mit talált a csontokon, a gyógyteája meg eközben dolgozik, ugye. A halál oka mindenesetre belső lefejezés. Ez pont olyan durva, mint amilyennek elsőre hangzik: az áldozat állát ért tompa trauma eltörte a nyakát. Noel közben már meg is találta a bringát egy srácnál, akit Booth el is kap, bár közben nekilöki Noelnek, így az akció még egy húszasába fáj.

Orlando, a biciklitolvaj srác a bringa mellett 8 személyi tulajdonosa is, de nem ölt meg senkit, a bicajt az ipari park épületei között találta. Brennan és Cam megkérik Angelát, hogy rekonstruálja a biciklivel történteket, akárcsak egy csontvázét, hogy megtudják, a belső lefejezés baleset volt-e, vagy gyilkosság. Hodgins addig-addig szitálja a penészt, amíg előkerül belőle egy darabka, és a nyugodt, összeszedett és biztos Fisher szerint bizony csont, úgyhogy le is lép vele. Angela ezúttal vicces módon játékokat használ a baleset bemutatásához, hiszen ugye terhes, de bárhogy is forgatja G.I. Joe-t, a belső lefejezés nem jön össze. Valakinek ott kellett még lennie, aki állon vágta.

Hodgins végzett a penésszel, és jó pár dolgot talált benne, többek között törött üvegszilánkot, olyan pedig biztosan nem volt a tetőn. Fischer megvizsgálta a csontot, és az valójában egy fog, de nem az áldozaté. Viszont elszíneződött a tetraciklintől, amit az idült akne kezelésére használnak, így már tudják, hogy egy ragyás 23 évest kell keresniük. Pete Casriel máris a kihallgatószobában találja magát, de nem ölte meg D-Rottot a szponzor miatt, ők haverok voltak. Neki is van foga tőle, egyszer összeverekedtek, mert D-Rott bevágott elé a félcsövön.

Fisher a koponyasérülésben talált üvegszilánkot és egy szövetszálat is, talán a gyilkos fegyverről. Legalább nem hiába viselik el a teája bűzét a laborban. Sweets és Booth elmennek eljegyzési gyűrűt venni (a pszichológusnak is kell egy új, mivel Daisy lenyelte a nagymamája gyűrűjét Malukun, így az már nem túl romantikus), de Sweets végül visszakozik. Booth persze nem.

Angela a BMX-es lánnyal próbálja kilogikázni, hogyan került D-Rott a tetőre, ahol végül megtalálták. Staci rájön, hogy a haverja az előző tervét használta: nem tetőről tetőre akart ugrálni, hanem egy kocsival húzatta magát, és a rámpán ugratott fel az épület tetejére. Így aztán az lesz a fő kérdés, ki vezette a kocsit, és erre Hodgins üvegszálai adják a magyarázatot: valaki, akinek be van gipszelve a lába, mert abból származik az üveggyapot, és kézzel nem tudta volna olyan erősen megütni az áldozatot, hogy lefejezze. Pete Casriel mindent bevall. Fel volt pörögve a kunszttól, a kötéllétrával felmászott a tetőre, és mivel D-Rott is ideges volt, megütötte őt, visszarúgott. Remélte, hogy nem ebbe halt bele.

Lánykérés. Csinos Hannah jő, ideges Booth felteszi a nagy kérdést, előkerül a gyűrű, de Hannah nemet mond. Pedig szereti Booth-t, de nem házasuló típus. Mondta már korábban is, de úgy látszik, a férfi akkor nem figyelt oda. Meg kell állapítsam, ebben a részben sajnos (?) nem csak a biciklis koppant nagyot. Booth kiakad, Hannah is, és mivel az estét nem kezdhetik elölről, a nő elmegy összeszedni a cuccait, a gyűrű pedig a tóban landol. Viszlát Hannah, és kösz a fügéket.

Az epizód vége ügynökünket ismét a Founding Fathersben találja, de ezúttal Bones érkezik hozzá. Hannah felhívta. Booth ki van borulva: ott volt ugye az első nő, akit szeretett, és gyerekük is lett, de nem ment hozzá. A második nő Bones, róla több szó most nem is esik, hisz mindent tudunk. A harmadik pedig Hannah, és Booth nem érti, miért nem kell egy nőnek sem, amit nyújtani tud. Valami baj van, itt van rá a bizonyíték. Ezért aztán Booth két lehetőséget mond Bonesnak: vagy marad vele inni és csevegni, de akkor csak társak lesznek, vagy elmegy, és akkor holnap keres neki egy másik FBI-os fickót. Mivel Booth dühös, és Bones csak ezekből választhat, természetesen marad egy italra.

Zene:

„Black and Blue” by Maids of Honor

„Day Like This” by Time Again

„Save My Soul” by Power Lloyd

„Dirt In The Water” by Bang Bang Eche

„Buckets Of Rain” by Beth Orton

Interjú a BMX-esekkel, és TinkOnBrink zseniális búcsúvideója Hannah-tól.