The Bullet in the Brain - Egy lövés a fejbe

Alternatív magyar cím: Bumm a fejbe

David Boreanaz harmadszor rendez a sorozatban, és kapásból lehet tudni, hogy izgalmas epizód lesz ez: a Sírásóval kezdünk. Heather Taffetet a bíróságra szállítják nagy sajtónyilvánossággal és Sweets felügyeletével. A sorozatgyilkosnak ez az utolsó fellebbezési lehetősége, ki is idegeli a kis pszichológust rendesen, nehogy összeszedetten tudjon tanúskodni ellene. A bíróság épülete előtt Booth tartja kordában a tömeget, akik között a Kent-ikrek apja is ott van egy kamerával. Taffet kiszáll a kocsiból, végignéz a kiabáló embereken, akik egy része a halálát, másik része épp a felmentését akarja, majd miután elindul befelé, egyszercsak egy jól irányzott lövés szó szerint lerobbantja a fejét a nyakáról. A vére Sweetsre fröccsen, a tömeg kereket old, kivéve James Kentet.

Bones érkezik a helyszínre, hogy a laborba szállíttassa a koponyatöredékeket, begyűjtse a golyót és Booth-szal együtt megpróbálja kitalálni, honnan jött a lövés. A feldúltnak tűnő Caroline szerint egyenesen Istentől. Cam megvizsgálja a koponyadarabokat és megerősíti, hogy egyelten, az átlagosnál gyorsabban haladó lövedék robbantotta szét a fejet. Hodgins hozza a golyót, ami tiszta rézből készült, hatalmas, és totálisan összelapult. Hodgins szava pedig elakad, amikor meglátja a maradványokat, nem csoda. Cam biztos benne, hogy Booth hamar ura lesz a helyzetnek, de ügynökünk egyelőre csak azt tudja mondani Caroline érdeklődésére, hogy a lövést távolról adták le. Az ügyésznő Max Keenant is felíratja a gyanúsítottak listájára, mondjuk ha rajta múlna, Booth is rajta lenne, ő alacsony kéremszépen, nem láthatta jól a történteket.

Sweets önbizalma kissé megrendült, és ezen nem segít sokat, hogy újra és újra lejátssza magának a furgonban lezajlott beszélgetését a Sírásóval. Az is felmerül benne, hogy talán ő volt a célpont, hiszen Taffet külön őt kérte kísérőnek, de Booth legalább ebben megnyugtatja, ez tiszta lövés volt, biztos, hogy Taffet volt a célpont. Angela megpróbálja meghatározni a lövedék eredeti alakját, továbbá biztos benne, hogy nem Max lőtte le, és Brennannek is azt tanácsolja, hogy ne aggódjon emiatt.

Booth leellenőrizteti a Sírásó ismert ellenségeit: ügyvédek, családtagok, korábban letartóztatott gyilkosok. Továbbá beszél James Kenttel, azt firtatja, miért nem futott el ő is a helyszínről. Megkapja a videófelvételt is. Wendell rekonstruálja a koponyát, Brennan útmutatása alapján egy forgó alapon. Max hívja fel a lányát, és biztosítja róla, hogy nem ő lőtte le a Sírásót, igaz a beszélgetés elején abban sem volt őszinte, hogy hol van éppen. Bones bemegy az FBI-hoz, és megmutatja Booth-nak és Caroline-nak a helyreállított lövedéket, Booth rögtön rá is vágja, hogy a golyó egyedi készítésű, tehát a lövést egy profi adta le.

Angela kiakad férje hozzáállásán, ugyanis Hodgins szíve szerint ajándékkosarat küldene a Sírásó gyilkosának. Nem nézhet el érzéketlenül egy véres gyilkosságot. Wendell amennyire tudta, összerakta a koponyát, így Angela meg tudja határozni a röppálya szögét, ami meglepően alacsony. Max érkezik, a lányát keresi, és az az első kérdése róla, hogy végre együtt vannak-e Booth-szal. Angie lelombozza, Max nem örül, akkor meg pláne nem, amikor Hannah-ról is értesül Brennantől. Max sajnálja, hogy így alakultak a dolgok, de a lánya nem akar beszélni róla, így inkább átadja a repülőjegyeket és a számlákat, amik igazolják az alibijét. Brennan persze hisz neki, de Booth-nak nem elég a sok kápé számla, Max igen kreatív tud lenni az alibik terén, ugye. Nyomozópárosunk a helyszínen próbálja Angela számításait is figyelembe véve meghatározni, honnan adták le a lövést, úgy tűnik, egy irodaházból, és micsoda véletlen, dolgozik is ott egy gyanúsított, akit Booth azonnal kizár, mert ideges típus.

Angela és Cam a Lövésfigyelő Rendszer mikrofonjainak felvételeit háromszögelve keresik a címet, és ezekből az eredményekből is az látszik, hogy nagyon távoli lövés volt. Booth Sweets támogatását kéri, hogy meggyőzze Caroline-t, igazi profit keresnek, nem érdemes az idejüket vesztegetni egy izzadós kis mezei gyanúsítottra. Sweets csak árnyéka önmagának, amikor Booth pártjára áll, és az FBI ügynöknek még így is külön le kell szögeznie, hogy a mesterlövészek nem hoznak morális döntéseket az áldozatról, ők csak meghúzzák a ravaszt. Caroline elgondolkodva néz a kis pszichológusra, látja, hogy nincs rendben, de Sweets hárít.

Bones és Booth kimennek az Angela által meghatározott címre, és mivel senki nem nyit ajtót a kopogtatásra, Booth feltöri a zárat. Azért persze van házkutatásija. A lakás egy prostituálté, és nem is látni az ablakból a bíróságot. Vagyis csak szabad szemmel nem, de Booth hozott mesterlövész-puskát, és amíg Bones körülnéz, ő rekonstruálja a lövés körülményeit. A lövész az asztalon fekve támasztotta ki a puskát, és olyan távoli a célpont, hogy erre Max biztosan nem lett volna képes. Bones biztos benne, hogy Booth ismeri a tettest, mivel kevés hozzá hasonló mesterlövész van a világon, továbbá talál a fürdőkádban egy letakart oszló holttestet.

Sweets még mindig nem tud szabadulni a Sírásó szavaitól, miszerint ő a csapatban a leggyengébb láncszem, de azért tart egy magánrendelést Hodginsnak a mélygarázsban, melyen biztosítja róla, hogy korábbi elrablójának halála iránt érzett öröme normális reakció. Hodgins ezután visszamegy a laborba, hogy a marólúgból, amibe az áldozatot áztatták, meghatározza a halál idejét: a nőt hat napja ölték meg. Az azonosítás szerint ő a lakás tulajdonosa. Booth behívta mind a hat mesterlövészt, aki képes ilyen lövésre, és megnézette a pszichológiai hátterüket Sweetsszel. Caroline megy el az eredményekért, és beszél egyúttal a lelkére. Okos ez az ügyésznő, tudta, hogy Taffet össze fogja zavarni Sweetset, mindemellett soha nem rémült még meg annyira, mint amikor a Sírásó feje szétrobbant mellette. Ő már csak egy halott sorozatgyilkos, Sweets viszont továbbra is a Szövetségi Nyomozóiroda szakértője. Taffet nem kaphatja el többé egyiküket sem.

Bones elmondja Booth-nak, hogy ölték meg a nőt, és ő ebből izraeli közelharcban alkalmazott módszerre ismer, ez máris leszűkíti a kört egyetlen gyanúsítottra: William Preston. Egy jó erős kávé mellett elcsevegnek, mesterlövészek egymás között. A fickónak egyrészt van alibije, másrészt szerinte mindketten tudják, ki tette, bár tudja, milyen nehezére esik Booth-nak meggyanúsítani a barátját, aki egyben az ő mentora is volt: Jacob Broadsky. Sweets már teljes gőzzel elemez, Broadsky beleillik a profilba, amit felállított a Sírásó gyilkosáról. A fickó az Öbölháborúban képzett ki mesterlövészeket, de később a túszmentéshez került, ahol a felettese megvádolta, hogy feleslegesen lőtt egy akció közben. Álarcos fegyverest lőtt le, bár való igaz, hogy parancs nélkül. Broadsky meg volt róla győződve, hogy a feladatkörén belül cselekedett, ő csak a túsz életét akarta megmenteni. Mindenestre még a vádemelés előtt eltűnt, de William beszélt pár jelről, amik arra utalnak, hogy még aktív. Caroline kap egy telefont: Gary Gray, egy száz éve halott híres mesterlövész bankszámlát nyitott tegnap, és beváltott egy kétmilliós csekket órákkal a gyilkosság után. Azt nem tudják, ki írta a csekket, de James Kent kivett egy ugyanakkora összeget tegnap, Broadskynak pedig nem jelent gondot személyiséget lopni.

Booth újra elbeszélget Kenttel, aki az ártatlan lakástulajdonos nő meggyilkolásának hírétől megtörik, és bevallja, hogy ő fizette ki a kétmilliót. Épp ekkora összeget kért anno a Sírásó is a gyerekei életéért, és amikor kapott egy névtelen hívást, arra gondolt, miért ne fizetné ki ezt az összeget Taffet megöléséért. De a lövésszel sosem találkozott. Közzéteszik Broadsky fotóját a hírekben, és jelentkezik is egy szemtanú, aki látta őt egy fegyverboltban. Booth lekéri a környék ingatlan-nyilvántartásának adatait, és meglepő felfedezést tesz: Broadsky vásárolt tíz hold földet egy újabb mesterlövész neve alatt, aki nem más, mint Seeley Booth. Ez az egész tehát róluk kettejükről szól.

Booth kimegy a földhöz, ahol Broadsky természetesen már vár rá. Tagadja, hogy ő ölte volna meg a Sírásót, a lakástulajdonos nő halála pedig szerinte egyszerűen járulékos veszteség. Talán figyelmeztették rá, hogy maradjon távol, de talán nem hallgatott rá. Egyformák ők ketten Booth-szal, helyesen akarnak cselekedni. Most, hogy üdvözölte, el is sétálna, Booth-nak úgysincs végzése. Nem is kell az, Booth nagy magabiztosan átugrik a kerítésen, hiszen a föld az ő nevén van, hehe. Broadsky szeme kikerekedik és futásnak ered, Booth pedig üldözőbe veszi. Ügynökünk pofás kis földre tett szert, erdővel és patakocskával, még egy lakókocsi is van egy tisztáson, amit Broadsky jó időzítéssel felrobbant, Booth emiatt a földön köt ki és a vállát fájlalja.

Broadsky pontosan tudja, hogy Booth nem fogja lelőni, amíg van egy cseppnyi kétely is, így nyugodtan hátat fordít neki és elmegy. Booth maga alatt van. Bones azt mondja, együtt kellett volna menniük, Caroline pedig biztos benne, hogy meg fogják oldani az ügyet. Max csak azt sajnálja, hogy kimaradt az izgalmakból, egyébként épp indul a reptérre. Megköszöni a lányának, hogy hitt neki, és ajándéka is van: egy nagy kagyló. Ugyan nem igazi, a plázában vette, kerámia és nem mellesleg fogkefetartó, de Brennan a füléhez tartja, és felderül az arca, mert működik. Az apja mindig azt mondta neki, hogy amit hall, az az óceán, nem ám a vér áramlása a fejében. Így aztán mosolyogva hallgatja a kagylót, Booth pedig sokatmondó arccal nézi őt a Royal Diner ablakán keresztül.

Hart Hanson és Stephen Nathan itt beszélnek az új ellenségről.