Alternatív magyar cím: Hamis a baba
A sorozat készítői meg sem próbálták fokozni a hangulatot az előző epizód után, inkább kaptunk egy laza kis nyomozást és a kapcsolati viszonyok tisztázását. Eheti áldozatunkra a barátja talál rá a zuhany alatt, szegény pasi, valószínűleg nem úgy képzelte el a közös tusolást, hogy a nő szó szerint bomlik, csak épp nem érte.
Sweets futópadozik, azám, wow, és közben „Lime in the Coconut”-ot dalol átszellemülten, amikor Booth lép oda mellé, hogy kikérje a véleményét a Bones és közte történtekről, hogy vajon elmondja-e Hannah-nak. Sweets nem nyugtatja meg ügynökünk lelkiismeretét, mert meg van róla győződve, hogy még mindig érez valamit Brennan iránt, ezért aztán Booth bosszúból extra gyorsra állítja neki a futópadot, és otthagyja, azzal a szilárd elhatározással, hogy őszinte lesz Hannah-hoz.
Cam és Bones már javában vizsgálják a maradványokat, amikor befut Booth. Hodgins a tetőről csőgörényezi a lefolyót, mivel a víz három nap alatt szépen belemosta a nő haját. Booth nemes egyszerűséggel kikapcsolja az adóvevőt, mert nem kíváncsi rá, így aztán nem hallják a figyelmeztetést és mindhármukat beteríti a lefolyóból visszalövellő gusztustalan trutymó, miközben csontszilánkokat keresnek.
Magánéleti káosz közepén vagyunk, tehát Clark van a laborban, aki hamar azonosítja a nyakszirtre mért ütést, mint a halál okát, majd elcsodálkozik rajta, milyen szokatlanul csendes minden. Hát persze, mert próbálják tiszteletben tartani a kérését, hogy nyugodt és profi környezetet akar. Brennannek ez épp nem esne nehezére, de Clark úgy döntött, itt az ideje a munkán kívüli eseményeket is megvitatni a kollégáival, meg is kérdezi Camet gyorsan, áll-e még a dolog a nőgyógyásszal. Cam inkább a hús eltávolítására koncentrálna, ezért Clark békésen dudorászni kezd.
Sweets átnézte a lakás tulajdonosának, Paisley Johnstonnak a közösségi oldalait, és rengeteg feltöltött képet talált, továbbá tengernyi ismerőst, bár ők inkább csak csodálói voltak a gazdag hölgyikének. Kivéve egyet, Nicole Twistet, akivel a jelek szerint szinte óránként váltottak üzenetet, egészen a négy nappal ezelőtti utolsó kiírásig, amelyben Nicole csaló ribancnak nevezte Paisley-t és visszavonta a baráti bejelölést is. Durvus. Hannah ügyében Booth nem hajlandó nyilatkozni, és nem mulasztja el méltatni Sweets érdemeit a gyagyász-suli levakarhatatlanság nevű tantárgyából. Sweets beszél Nicole-lal, aki azon akadt ki annyira, hogy a bőre tónusához illő arany helyett ezüst díszítésű Chanel táskát kapott Paisley-től. Főleg, hogy a tatyóról később kiderült: hamisítvány, ezért le is tartóztatták, és ez olyan megalázó. De nemes bosszút állt: visszavonta, hogy a barátja.
Hodgins a lefolyót szereli szét a zuhanyzóban, amikor Angela hoz neki ebédet, igaz, a baba éhes volt, ezért a nagy részét már útközben megette. Megjegyzem, Angie-nek jól látható pocakja van már. A kismamának nagyon tetszik a ház és a környék, milyen szép is lenne ott lakni, és a Hodginséknál generációról generációra öröklődő ház és csillárok helyett a saját történetüket élni. Hodgins kiszed egy nagy adag hajat a csövekből, talál benne csontszilánkokat és egy papírdarabot is, kínainak tűnő írással.
Booth és Hannah között sor kerül a nehéz beszélgetésre, a nő egyelőre nem tudja, mit gondoljon, de annak mindenképp örül, hogy Booth-tól hallotta, mert így tudja, nincs oka aggódni. A letisztított csontokból Clark a rövid combcsont alapján megállapítja, hogy az áldozatuk ázsiai, tehát biztosan nem Paisley Johnston. Továbbá gerincferdülése is volt, ez talán segíthet valamit.
Angela bűvészkedik a talált papírdarabbal, és világosítja fel közben Brennant, hogy Hannah aznapi harmadik változtatása a közösen tervezett ebédjüket illetően meghaladja a barátok között megengedett átszervezések napi kvótáját, így a Józan Ész Intézetben végzett kutatása alapján nem véletlen. Hannah titkol valamit, és Brennannek rá kell vennie, hogy mondja el mi az, mert a titok megmérgezi a barátságot. A papíron Brennan egy speciális taoista amulettet, vagyis „Fu”-t ismer fel, ami egyfajta gyógyító ráolvasás a csontbetegségre. Talán épp a gerincferdülésére használta, emiatt a bőrén viselte, így került a zuhanyzóba. A gyógynövénybolt logója is kivehető, ott talán meg tudják mondani, kié volt a Fu.
Booth körözteti Paisley-t. Bones szerint vagy azért nem találták meg, mert ő is halott, vagy menekül, amiért gyilkosságot követett el. A gyógynövénybolt tulajdonosa, Ming Tsou azonosítja az áldozatukat: Jenny Yang a jegyese volt. Egy hete látta utoljára, amikoris összevesztek, mert a lányt csak az amerikai barátai érdekelték. Jenny a szecsuáni étteremben dolgozott Liu Mamánál, ott ismerte meg Paisley-t is.
Hodgins küzd a totálisan összegubancolódott hajban csapdába esett csontszilánkokkal Clark kibicelése mellett, amíg meg nem érkezik Cam, hogy közölje a fiúkkal: ami nekik kell, az hajbalzsam. Vegyenek a sarki vegyesboltban és hozzanak számlát. Clark gratulál Hodginsnak a babához, és a saját családjáról mesél. Talán azért beszélt eddig olyan keveset a laborban, mert kilenc testvér mellett már megszokta, hogy hallgasson. De az is lehet, hogy a Nemzetbiztonságnál töltött nyári gyakorlat volt rá ilyen hatással, Hodgins szeme felcsillan, de ennél többet nem húz ki Clarkból.
Liu Mama abakuszon számol, ez de helyes, és amikor Booth azt mondja neki, őket Paisley küldte, széles mosollyal kíséri nyomozópárosunkat a konyha mögötti rejtett raktárhoz, ahol hamisított táskákat próbál rájuk tukmálni, négyet három áráért, csakis kápé. Ekkor ront rájuk a rendőrség, Eric Anderson nyomozó a Hamisítás Elleni Szövetségtől már régóta figyelte Liu Mamát. Aki hamis táskát vásárol, milliós iparágat támogat, ami gyermekmunkát használ, drog kartellek pénzét mossa és terroristákat pénzel. Szóval csúnya, rossz, értjük. A nyomozó Jenny Yangtől kapta a tippet.
Clark szerzett hajbalzsamot, és közli Hodginsszal, hogy szerinte ők Angelával bizarr, de remek szülők lesznek, haha. És egyébként a maga részéről Dr. B-re és Booth-ra szavaz a szerelmi háromszögben. Dr. B. eközben a harmadik szögre támad rá lesből, és veszi rá, hogy elmondja, mit tudott meg Booth-tól. Mivel Hannah ugyanezt tette volna, és ezt Brennan megértette volna, marad a barátság, de mostmár tényleg menne, mert igaziból elkésik az elnökkel való interjújáról. Egy ital később, naná.
Liu Mama megpróbálja kidumálni magát Booth és Anderson előtt, de sikertelenül. Roppantul kiborul viszont, amikor megtudja, hogy Jenny gyilkosság áldozata lett, és jelenleg ő a fő gyanúsított. Inkább Paisley-nek volt oka megölni a lányt, ugyanis 2000 dollárral tartozott neki a táskákért, Jenny el is ment hozzá a pénzért. Jenny jó kínai lány volt, de megpróbált fehér lenni, ezért ölték meg. Sweets kinyomtatta és dossziéba rendezte Paisley jelentős online életét, úgy néz ki, Jenny szinte zaklatta őt, hogy legyen a barátja. Paisley házikedvenc csincsilláján meglátnak egy nyomkövetős nyakörvet, így megtalálják a lányt, egy olcsó hotelben, csont részegen, begyógyszerezve, de életben van, és az a legnagyobb problémája, hogy ki fogja feltakarítani Jenny Yanget a fürdőszobájából, mert ő ugyan nem. Jenny tudta, hol tartja a kulcsot, nyilván néhány táskát akart neki bedobni. Paisley tudott a matraca alá rejtett ágytorna-érzékelő kütyüről is, a barátja tette oda, és a maciba volt rejtve a kamera.
Clark a hajból kiszedett csontszilánkokat felhasználva végre teljesen rekonstruálta a koponyát, és talált pár létszámon felüli csontot is. Brennan megnézi a helyszíni fotókat, és rájön, hogy Jenny fejét a zuhany egyik szórófejéhez csapták oda. Sweets érdeklődik Booth-nál, de minden rendben van. Anderson hírt hoz: Liu Mamának van alibije a gyilkosság idejére, amivel Anderson nagyot kaszál, mert egy importőrt leplezett le. Paisley barátja elhozta a maci-kamerát, Booth és Sweets a felvételek nézése közben azon morfondíroznak, hogy ez pornónak vagy munkának számít-e. Hát, van átfedés. Egy új fickó tűnik fel a szalagon, akinek Sweets szerint sietős a dolga, de Booth közli, hogy a felvétel gyorstekerésen van ám. A nőnek csak a háta látszik, és rajta van a Fu, nahát, Jenny Yang. A pasi arca viszont takarásban van.
Mivel a felvételt a gyilkosság éjszakáján rögzítették, Angela mindent bevet, először is a végtagjai hosszából határozza meg a férfi etnikumát. Clark azonosította az extra darabkáit: orrszarvú-szarv. A kínai gyógyászatban használják férfi vágyserkentőnek. Ming azt mondta Jennynek, hogy ez jót tesz a hátának, pedig valójában a lelkét akarta lehűteni vele, hogy ne veszítse el önmagát. Bones megméri a lábát, nem ő van a felvételen, így szabadon távozhat. Paisley barátja is kiesik a testalkat alapján, de Angela összepuzzlezza a szobában visszatükröződő felületekről Anderson ügynök arcát, szép munka. Jenny az utolsó pillanatban visszakozott, mégsem akarta feladni Liu Mamát, így Anderson elesett volna a pénztől, és hát neki ugye családja van.
Angela és Hodgins a labor ultrahang-készülékével nézik a babát. Az arra járó Clark gratulál nekik, és megöleli őket. Clark igazán megváltozott, de „a változás fejlődés”. Hodgins pedig nem bízik benne, a Nemzetbiztonságis múltja miatt, mert ő már csak ilyen paranoiás. Viszont van egy ajándéka Angelának és a babának: megvette Paisley-től a házat. Persze a zuhanyzót ki fogja cserélni. Angela totál odavan, ez a legőrültebb, legédesebb dolog, amit valaha tettek érte (és most felejtsük el azt a házat, amit Birimbau a saját kezével húzott fel neki…).
Hannah csak elmegy inni Brennannel, ami nem kis bátorságra vall, tekintve, hogy az antropológusnő igen jól bírja az alkoholt. És mivel Angela azt mondta neki, lépjen tovább, vissza is mosolyog a pult túloldaláról őt néző jóképű pasira. A fickó meg is hívná egy italra, de Hannah-t is, egyszerre, mert úgy a jó, így aztán el is hessegetik és nagy vigyorogva kérnek még egy kört.
Zene:
„Coconut” by Harry Nilsson
„Been a Long Time” by Blair Bielawski
„Gone to Earth” by Versus
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése