Alternatív magyar cím: Brennan Csodaországban
Fémkereső detektorral kutat egy bácsika a tengerparti homokban, és egy pénzérme után egy kereszt alakú nyakláncra is rátalál, a bónuszként kap egy kukacokkal teli hullát, amikor ki akarja húzni a láncot a homokból. Hannah Booth-nál tölti az éjszakát, legalábbis hajnali 3-ig, ekkor ugyanis a főnöke hívja fel: komolynak ígérkező interjúra mehet a Fehér Házba reggel. De mivel a cuccai a szállodában vannak, azonnal le kell lépnie összekészülődni. Booth nem merenghet sokáig a probléma megoldásán, mert az ő telefonja is megcsörren: irány a tengerpart.
Booth bosszankodik is azon, hogy miért nem tudják az áldozatokat normális napszakban megtalálni, aztán felveti Bonesnak, milyen jó lenne minden nap a tengerpartra járni dolgozni. Bones szerint a homok és a sós levegő erősen gátolná őket az azonosításban. A mostani áldozatuk is rohamtempóban bomlik, igaz, az azonosítással nincs gond: Booth-nak egy kávét sincs ideje meginni, mivel Cam előkapja a fickó tárcáját, így megvan a neve. És egy csomó pattogó kukac, amiket Hodgins fog kihallgatni.
Fisher is back, yeah, miután két hónapon keresztül aludt napi 20 órát (Cammel együtt sárgulok), visszatért a laborba, hogy a dolgokhoz való pozitív hozzáállásával (még mosolyog is!) és a szarkazmus hanyagolásával újra belevesse magát a munkába. Amíg Hodgins a sajtkukacokat kapja el, ő máris talál egy koponyasérülést, ami alapján az áldozatot leütötték. Angela egy videót vetít Brennannek Richard Genaróról, amin Ritchie the V művésznéven mutogatja izmos felsőtestét Kicsi Frankie-vel. Brennan meglepő módon járatos a témában: ők Guidók. Már sorolja is az antropológiai jellemzőiket, pont, ahogyan a tudományos tényeket szokta. Az történt ugyanis, hogy szert tett egy tévére, ott pedig belebotlott egy lenyűgöző dokumentumfilmbe a Guidókról, most tanulmányozza a kultúrájukat. Angela nem tudja meggyőzni, hogy a reality tv-n nem igazi dokumentumfilmeket adnak, így inkább egy félmosollyal ráhagyja.
Booth beszél Ritchie anyjával, aki első körben könnyeket ejt és keresztet vet a fia halálhírére, de aztán kiderül, hogy anyatigrisként nekimenne bárkinek, aki bántja a gyerekét. Booth türelmesen szerzi tőle az információkat, az áldott jó Ritchie-ről csak kiderül, hogy Frankie-vel együtt repültek a gimis focicsapatból szteroid használatáért. Igaz, Ritchie akkor leállt a szerekkel egyszer és mindenkorra. A sulit is komolyan vette, és azt mondta, ez lesz az utolsó bulizós nyara. Lám, igaza lett.
Brennan és Fisher megállapítják, hogy az áldozat halálát az igencsak durva fejsérülés okozta. Igaz, elsőre Fisher nagy lelkesen kijelenti, hogy a fickó édes feledésbe merült, és csak Brennan arcát látva korrigál, hogy meghalt, és ez szomorú. Booth veszi fel Bonest, elmennek beszélni Kicsi Frankie-vel, az antropológusnő lelkes. Útközben Hannah hívja Booth-t, és az FBI-ügynök felajánlja szerelmének, hogy költözzön hozzá. Cam és Hodgins is telefonál, a sajtkukacok az energiaital miatt pattogtak, amit az áldozatuk fogyasztott. A halál ideje is megvan, 40-52 órával ezelőtt. Ritchie minden bizonnyal jól festett és jól is szaglott a halálakor, mert nagy mennyiségű férfi szépítészeti terméket is sikerült kimutatni a maradványaiból. A Guidók házához érve rögtön nyilvánvalóvá válik, hogy nem is annyira biztos, hogy Ritchie-t fejbe verték. Az is lehet, hogy kidobták egy zászlóból, a ház emeleti teraszáról egy kb. bokáig érő vizű kis felfújható medencébe.
Kicsi Frankie-vel társalogva Bones remekül használja a Guido-szlenget, Booth-nak is tolmácsol, és nyomozóinkat kapásból meg is hívják estére bulizni a Club Elegante-ba. Booth kérdései lényegre törőek: Frankie el is mondja, hogy Ritchie-t egy Pepe nevű haverjával látták utoljára csütörtök este. Először veszekedtek, mert véletlenül ugyanolyan póló volt rajtuk, de aztán mégis együtt indultak szórakozni. Bones elszólja magát, hogy Ritchie meghalt, emiatt már-már tömeghisztéria alakul ki a Guidók házában. A titokra fény derült. Booth szerint féltékenység állhat az ügy hátterében, de az sms-ekkel nem jut semmire, mivel jobbára csak betűkből meg számokból állnak. Sweets jó a rövidítésekben, így nyeri a projektet.
Hannah kopogtat be Brennanhez tanácsot kérni, mit vegyen szerelmének beköltözési ajándékul. Brennan gondolkodás nélkül rávágja, hogy régifajta tárcsás telefont, ami elsőre kicsit furán hangzik, de mivel Booth régóta szeretne egyet, a nagyapjának is volt, mégiscsak jó ötlet. Hannah szerint Booth szerencsés, hogy olyan társa van, aki ennyire jól ismeri. Hja, az évek során közel kerültünk, de csak kényszerből – mondja Brennan, és a távozni készülő Hannah után szól, arra kéri, csak akkor költözzön össze Booth-szal, ha tényleg komolyan gondolja a dolgot. Hannah biztos benne, hogy ezt akarja.
Fisher Camnek fejti ki, hogy az orvosa szerint abba kellene hagynia a törvényszéki antropológiát. Pedig ő nem is az erőszakos haláltól lesz depressziós, hanem az élettől. Mekkora királyság már az áldozat fejsérülése is, még betondarab is volt benne. Hodgins kielemezte, gyorsbeton. Cam pedig bevérzést talált, amikor eltávolította a fejbőrt, tehát nem leesett valahonnan, hanem leütötték. Kétszer. Cam Angelához megy gyorsbeton fegyvereket keresni, és mivel egy csomag keksz társaságában találja, rögtön rá is jön, hogy terhes. Azért a biztonság kedvéért megkérdezi, hogy örül-e neki, és az igenlő választ hallva lelkesedik. Angie megígérteti Cammel, hogy nem szól senkinek, mert Hodgins nagy bejelentésre készül. Fisher előtt viszont majdnem lebuknak, de kidumálják magukat: csak a munkának örülnek. Fisher kesereg is, hogy ez neki nem megy ilyen jól.
Bones és Booth csak elmennek a klubba, Pepét megkeresni. Bones gond nélkül bejut a „Cső. Mizu. Ja.” szövegével, de Booth-nak igazolványt kell mutatni, haha. A beengedő ember meg is mutatná neki Pepét – ha felismerné. Ezek a Guidók mind olyan egyformák. Így aztán Booth-nak kell megkeresnie, és közben hallgatni Bones elemzését a jelenlévők viselkedéséről. Szerencsére Pepe hamarosan felhívja magára a figyelmet: jeget lop a pultból és azzal fokozza a hangulatot, a pultos csávó nem kis bosszúságára. A verekedést végül Bones állítja le egy Guido trükkel, a rákmutatás alkalmazásával, ami majd behódolásra készteti az ellenfelet. Inkább megdöbbent röhögésre, de mindegy, a lényeg, hogy tudnak beszélni vele. Megtudják, hogy egy nő zaklatta Ritchie-t. Sweets az sms-eket kielemezve készített egy kapcsolati hálót, így már azt is tudják, kit kell keresniük.
Angela csodagépe a gyorsbeton darabka ívéből egy csövet ad ki gyilkos fegyvernek. Booth kihallgatja Marie-t. A nő elmondása alapján szerelmesek voltak ők ketten egymásba, nem ő ölte meg. Viszont volt valaki, aki nagyon el akarta hallgattatni: a gyúróterem edzője, aki a szteroidokat árulja, akit Ritchie nyomott fel. Ő a Club Elegante beengedő embere is, a neve Terror. Sweets megpróbál Hannah-ról beszélni Booth-szal, és elmagyarázni, hogy a kapcsolatuk dinamikája várhatóan meg fog változni most, hogy nem háborús, adrenalintól túlfűtött övezetben vannak. Arra kéri Booth-t, hogy gondolja át ezt az összeköltözés dolgot. Booth megtette, vett új lepedőket, meg új cuccokat a fürdőbe. Nagyon biztos magában.
Fisher apró részecskéket talál a koponyán, amik Hodgins szerint sárga műanyagdarabkák. Fisher ásít kettőt, mire Hodgins rögtön azt kérdezi, jól van-e, mert nem akarja, hogy újra két hónapos álomba zuhanjon. Bones és Booth felkeresik Terrort a klubban. Bones körülnézne a raktárban, mire Terror visszalöki, Booth pedig természetesen a társa védelmére kel. Kicsit fenyegetik egymást, majdnem verekszenek is, de végül Bones csak körülnézhet a raktárban, talál is sárga műanyagot és gyorsbetont. Terror a kihallgatószobában, van alibije, bár nehezére esik előállni vele, ugyanis a gyilkosság idején a Billy Elliot-ot nézte meg az anyjával. Gyönyörű darab.
Bones és Booth egy kávé mellett próbálják időrendbe rakni a történteket. Ritchie csütörtökön tűnt el, a maradványait hétfőn találták meg, a bomlás alapján akkor két napja volt halott. Mivel az kizárt, hogy a kancsik elnéztek volna valamit, az a kérdés, mi történt abban a két napban. Bonesnak beugrik a megoldás, és hívja Fishert, aki kiborul, amiért nem ő vette észre a mikrotöréseket. Az áldozatot két napra lefagyasztották. Cam azzal vigasztalja Fishert, hogy 45 perccel jár a legjobb törvényszéki antropológus mögött, és ez nem is olyan rossz teljesítmény.
Ritchie-t tehát szó szerint jégre tették, ezért állt két napra a bomlási folyamat. A pultos fickó épp jeget tör egy sárga műanyag-borítású gyorsbeton csővel, meg is van a gyilkos fegyver. A srác nem is tagad semmit, csak épp nem Ritchie volt a célpontja, hanem Pepe, aki mindig lopta a jeget. Dühös lett, de mivel egyforma pólóban voltak, a rossz embert vágta fejbe. Olyan egyformák ezek a Guidók.
Cam, Angela és Brennan segítenek Hannah-nak a költözésnél, pedig azt mondta, nem kell. Mint kiderül, nem udvarias volt, az nem az ő stílusa, egyszerűen arról van szó, hogy egy bőröndbe, három táskába és egy dobozba belefér mindene a világon. Angela nosztalgiázik, élt egyszer ő is ilyen nomád életet. Érkezik a ház ura, és hamarosan leesik neki, hogy Angie miért nem iszik bort. De meglepettnek kell ám majd látszania, amikor Hodgins elmondja. Cam és Angela hazaindulnak, Bones is csak addig marad, amíg látja, mennyire örül Booth a telefonnak, és köszöni meg nagy lelkesen Hannah-nak az ajándékot. Marasztalják vacsorára, de inkább hazamegy, holnap úgyis találkoznak.
- Zene: „Ten Days” by Ryan Schmidt
- Interjú: Antonio Sabato Jr. (Terror)
- TinkOnBrink videója Hannah-ról :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése