Alternatív magyar cím: Ha ördögöd van
„A gonosz nem mitikus. Az ellenszegülésből ered, a Sátántól és a talpnyalóitól.”
Egy pap és egy ministránsfiú imádkoznak a sekrestyében, a srác füstszagot érez, de a pap nyugodt, mintha mise történt volna, az új gyertyáik ilyenek. Ám amikor kimennek az oltárhoz, nyugalma semmivé foszlik, ugyanis egy égő testet találnak rajta, aminek ráadásul szarvai vannak. Booth a templom felé tartva próbálja megelőzni a közelgő katasztrófát, hiszen Bonest Isten házába vinni nem veszélytelen. Közben újfent reklámozzák kicsit a nő autóját, a hangvezérelt GPS tényleg pengés, még ha nem annyira jó, mint KIT. Az áldozat szarva Bones számára lenyűgöző, Booth-nak meg aggasztó, főleg, miután meghallja, hogy igazi csont.
Cam már sok durva dolgot látott, de most még őt is kirázza a hideg. Arastoo kezdi a vizsgálatot: az áldozat ember. Nagyrészt, hiszen nem csak szarva van, de farka is. A gyakornok tart egy rövid vallási ismertetőt is az iszlám dzsinnjeiről, hiszen ő hívő muszlim. Hodgins érkezik, kielemezte az égésgyorsítót, hétköznapi motorolaj volt, Cam csak annak örül, hogy nem kénkő, mert az a poklot jelentené. A bogaras tudós a szarvakból is vett már mintát, lefuttatta a tömegspektrométeren és a csont mellett korallt is talált. Kozmetikai implantátum, jelenti ki Brennan, a farok pedig egy csökevény. Ritka, bár nem egyedülálló, Nyugat-Bengáliában is akad rá példa (és hát ott van Dudley Dursley is, ugye).
Angela azonosította az áldozatot, de nem Lucifer a neve, hanem Neal Lowery, a fotója üt. A Havenhurst Elmegyógyintézetből tűnt el, ahol skizofréniával kezelték. Szomorú história a Lowery család történte, amelyet Neal Édesanyja és bátyja mesél el Booth-nak. A fiú farokkal született, de boldogan éltek, amíg Neal 14 éves korában meg nem halt a családfő. Ekkor a srác bedurvult, gyújtogatni kezdett, erőszakos hajlamai lettek. Az anyja egyszer megverte, nem tagadja, de azután eljárt a tanácsadásra és nem fordult elő többet. Neal viszont ekkor már nem akarta, hogy eltávolítsák róla a farkat, mert úgy gondolta, Isten jelölte meg, mint a Sátán fiát. Skizofrén volt, de tudták, hogy nem az ő hibája, és amikor 16 éves korában megszökött otthonról, és már a szarvakkal került elő, kerestek neki egy jó elmegyógyintézetet.
Cam és Arastoo a halál okát keresve vizsgálják a maradványokat, és ahogy Arastoo lehúzza a bakancsot, Cam a szagból rögtön rájön, hogy a lábujjak köze üszkösödik, drogfüggők klasszikus tünete. Az egyik borda eltört, a belek megrepedtek, de ezek nem függnek össze. Hodgins a bakancs talpán hunyormagokat talált, a hunyor pedig az Ördögidéző bájital fontos összetevője. Cam már csak mosolyog, hát persze, hogy az.
A szakadó eső megadja az elmegyógyintézet-látogatás alaphangulatát, Booth-ék természetesen Sweetset is viszik, aki maga is eltöltött már egy kis időt egy hasonló intézményben. Booth a démoni megszállás lehetősége felől érdeklődik, mivel a pápa is hisz benne, így nem zárja ki a lehetőséget, de Sweets konzultált Neal pszichiáterével és nincs szó ilyesmiről. Az elmegyógyintézet kertjében hunyor nyílik, kérdés, hogy Pokolfajzat a halála előtt vagy után taposott rajtuk? Lloyd, az egyik szakápoló fogadja nyomozóinkat, hogy az igazgatóhoz kísérje. Neal két nappal azelőtt tűnt el, azt hitték lelépett, megtette már máskor is. Ő nem a zárt részben élt, hanem azok között a betegek között, akik valamelyest szabadon járhattak-kelhettek. Neal továbbá napokra is képes volt elrejtőzni az épületen belül is úgy, hogy nem találtak rá. Az ápolókkal természetesen beszélhetnek, végülis a betegekkel is, még ha Sweets nem is tűnik élőben olyan tapasztaltnak, mint a telefonban hangzott.
A művészeti és kézműves részlegen Bonest lenyűgözik az ápoltak festményei. Az igazgató szerint Nealnél sokkal rosszabb állapotban levők is vannak köztük, és azért nem távolította el a fiú szarvát, mert azt szerette volna elérni, hogy a srác maga hozza meg ezt a látványos döntést. Egy Neviah nevű szőkeséget máris érdemes megkérdezni Nealről, a lányka meg sincs lepve, Isten már figyelmeztette őt, hogy meglátogatják. Be is fejezte a festményét a keresztre feszített Nealről és önmagáról, amint átdöfi az oldalát a dárdával. Sweetsnek leesik az álla, kell egy másik szó a lenyűgöző helyett. Booth a hátborzongatót javasolja menten. Neviah meg van róla győződve, hogy ő Uriel, az angyal földi megtestesülése. A kihallgatást Bones máris megkezdi a „Maga ölte meg?” lényegre törő kérdéssel, a pszichológus átvenné, ha lehet. Ám legyen, de az áldozatnak is ugyanilyen szúrt sebe van, közli az antropológusnő.
Booth hamar eldönti, hogy Bones ezúttal nem vehet részt a kihallgatáson, mert csak vitára késztetné az angyalukat. Miután tisztázzák, hogy itt még átlátszó tükör sincs, ezért követi őt Neviah a tekintetével, Bones inkább úgy dönt, máshol várakozna, ha egy mód van rá. Pedig a kihallgatás igen flottul megy: Neviah bevallja, hogy a tetteit Isten vezeti, ő ölte meg Nealt, a szent lándzsával, ami láthatatlan. Nehéz lesz róla ujjlenyomatot venni. Brennan közben nézelődik a társalgóban, majd szóba elegyedik az egyik orvossal, és remekül megértik egymást, a fickó már majdnem elviszi egy idegenvezetésre a létesítményben, mikor érkezik az igazgató és elküldi a dokit gyógyszerért. Na nem osztani, hanem bevenni, mert ő valójában egy ápolt. És Brennan még azt hitte, sok a közös bennük, szép.
Arastoo letisztította a csontokat és ütés nyomát fedezte fel az áldozat homlokán. Talán amit a lány látott, az mégis gonosz? A gyakornok hisz a satain létezésében, a közelében volt, naponta a szemébe néz, és ez tényleg parásan hangzik, Cam arcát látva Arastoo visszatér a gyilkos fegyver meghatározáshoz. Angela művész szeme hamar észreveszi az ellentmondásosságot Neviah alkotásában (az előtér drámaisága szemben a háttér és az ecsetkezelés nyugodtságával), a csodagépe pedig az eredeti festményt, amire a képet ráfestette, ami Lloydot ábrázolja démonként, ahogy megölte Nealt, az Ördögöt. Booth és Bones belenéznek Lloyd kocsijának csomagtartójába, ahol az áldozat sérüléseinek megfelelő nuncsakura, emellett kardokra, gyógyszerekre és heroinra lelnek. Az ápoló látta el Nealt heroinnal, mert azok jobban használtak neki, mint a gyógyszerei, amik csak leszedálták. Cserébe megkapta a tablettáit, és szétosztotta a hajléktalanok között. A fegyverek pedig azért vannak nála, mert a harcművészet mestere.
Hodgins a nuncsakun csak arra talált nyomot, hogy használták, de talán egy kísérlettel meghatározhatná, hogy az volt-e a gyilkos fegyver. Cam megosztja vele Arastooval kapcsolatos aggodalmait, és mostmár a bogaras tudós is parázik, mi van, ha a gyakornokuk őket tartja a Nagy Sátánnak? Pedig olyan kedvesnek tűnik… Bones, Booth és Sweets az elmegyógyintézet igazgatóját kérdezik Lloydról. A pasi elhitte neki, hogy őszintén segíteni akar mindenkin, Brennan persze nem mulasztja el leszólni a pszichológiát, de az igazgató nem hagyja annyiban a dolgot. Négyszemközt közli a nővel, hogy ő egy toleráns felnőtt, de azzal tölti minden idejét, hogy segítsen ezeken az embereken, akik a földi poklot élik meg, és ez talán még annál is tiszteletreméltóbb, mint kideríteni, hogyan haltak meg azok, akiknek már nem fáj semmi. Brennan először nem kér tőle igazából elnézést, de a korábbról megismert ápoltjuk a szemük láttára borul ki és kezd el a Lloyd által adott speciális gyógyszerért kiabálni, ennek hatására a nő elismeri, hogy valóban alábecsülte a férfi munkáját, és bocsánatot kér tőle.
Hodgins és Arastoo nuncsakuval kísérleteznek egy tesztbábun, Hodgins bénázik és fejbe vágja magát, de Arastoonak nagyon megy a dolog és kiderül, hogy nem ez a gyilkos fegyver. Sweets kihallgatja a magát doktornak képzelő beteget, aki csak egyszer szegte meg az orvos-beteg titoktartást, de nem mondja el, miben. Arastoo tisztázza Cammel, miért mondta, hogy minden nap látja az Ördögöt, Tolmácsként dolgozott Irakban, amikor az egységét megtámadták, és ő lelőtt egy felkelőt, hogy megmentse a társait. De a felkelő egy családapa volt, és Arastoo tisztában van vele, hogy aznap az Ördög győzött. Ezenkívül megtalálta a halál okát: áramütés. Cam tájékoztatja Brennanéket, akik olyan berendezést kezdenek keresni az elmegyógyintézetben, ami hosszan tartó, nagy erejű áramütést okozhatott. Angela megszerzi az épület villanyszerelési tervrajzait és talál egy régi transzformátort az alagsorban. Eléggé el van rejtve, de Nealről köztudott, hogy kedvelte az ilyen helyeket.
Nyomozóink megtalálják a helyet, ahol valaki heroint főzött. Égett hús van a transzformátoron és a vízvezetékcsövön, Neal valószínűleg zárta az áramkört, amikor nekihátrált a csőnek. Egy véres vascső is van a földön, a falon pedig vöröslő felirat: „Üdv a Pokolban”. Angela megalkotta a csodagépben az áramütés szimulációját, amiből az derül ki, hogy Neal csak úgy szenvedhetett halálos áramütést, ha nem volt rajta a gumitalpú bakancs. Sweets szerint heroin hatása alatt nem is vette fel, Brennan pedig a cipőfűző megkötéséből arra következtet, hogy nem ő kötötte be, mivel Neal bal kezes volt, máshogy állna a csomó. Bár aki megkötötte neki, az is bal kezes volt, csak épp szemben állt vele. Sweets a duplacsomó alapján azt javasolja, olyat keressenek, aki gyerekként kezeli az áldozatot, Angela hozzáteszi, hogy bal kezes. Brennan meg nemes egyszerűséggel közli, hogy ő bizony DNS-mintát fog keresni a cipőfűzőn.
Le is tartóztatják Neal bátyját, az anyjuk nem akarja elhinni, ami történt. Sweets magyarázza, mi történhetett: a báty megtudta a magát orvosnak képzelő betegtől, hol van Neal búvóhelye, és mikor meglátta, hogy drogozik, megütötte egy csővel, Neal pedig nekiesett a transzformátornak. Végül azért égette el az oltáron, mert dühös lett Istenre. A nő nem érti, hogyan történhetett ez a családjával, hiszen ők jó emberek voltak. Sweets meg csak ne mondjon olyanokat, hogy átérzi a fájdalmát, mert el sem tudja képzelni.
Bones kérdezi Booth-tól, hogy megingott-e a hite. Meg bizony, éjjel rágódni fog a dolgokon, de aztán a nap újra felkel, és ő is visszanyeri a hitét, ahogy mindig. Ezt még a nő is megérti, olyan ez, mint amikor látja az okozatot, de nem találja az okot. Azonban bárhová néz is a világban, azt látja, hogy mindennek megvan az oka, és ez megnyugvással tölti el. És az élet újra szép lesz, ebben egyetértenek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése