The Change in the Game - Még több Booth

Alternatív magyar cím: Mert ez így gömbölyű

Évadzáró epizódunk első perceiben egy hisztis kiskölyök tanulja meg egy életre, mi lesz a sorsa, ha nem viselkedik: a bowlingterem 4-es pályáján egy hulla véres testrészei alkotják a bábukat, sikításra ösztönözve ezzel a szülinapi party gyerekseregét, az ünnepelttel az élen.

Angela eljutott arra a pontra, hogy a terhessége számára tényleg teher, és nem áldott állapot. Persze aggódik a baba látása miatt, de már szeretne biztosat tudni, ezért némi csípős szósszal a kezébe veszi az irányítást. A gyerek nyilván a rész végén fog megszületni, szóval ezzel még elszórakozhat egy ideig. Bones és Booth már a tetthelyen vannak, persze ők is Angeláról témáznak, továbbá Booth-nak még ennyi év után is fel kell világosítania társát, mit keresnek a párocskák a bábuállító mögött. Az ő áldozatukon védekező sérülések láthatóak, tehát meggyilkolták, mielőtt a gép bedarálta.

A laborban Wendell humorizál, de Hodgins erre már nem vevő, a gyakornoknak azért mégis sikerül mosolyt csalnia az arcára, amikor „brennanizálja”, tehát rázúdítja az antropológiai szakszöveget a maradványokról. A csontmarkerek ismétlődő karmozdulatokra utalnak, de a fiúk eltévesztik az irányt, és Angelának kell szólnia, hogy bowlingról van szó, nem rituális Nap-áldozatról. Angie a ruhát is rekonstruálta: a hulla neve Jeff, a csapaté Gömbvillámok. Mivel a csípős szósz és a szex nem vált be, Wendell a hullámvasutat javasolja (az ő születésénél működött), Hodgins meg azt, hogy inkább várjanak még egy kicsit.

Sweets részletes profilt állít fel Jeffről, de Booth-t ez most nem különösebben érdekli, mert rájön, hogy Jeff ugyanabban a csapatban játszott, amiben Max Keenan is, így inkább lelép őt kifaggatni, és hívja Bonest is, aki útban a Royal Diner felé Angelával beszél telefonon. A téma persze a baba születése, Brennannek valami okból nehezére esik bármi másra koncentrálni, Angie szerint valószínűleg azért, mert jó barát. „Igen, valószínűleg” – hagyja rá nő, és bizony csak egyet jelenthet, hogy nem a szokásos egyértelmű választ adta. De ne szaladjunk előre; itt van nekünk Max, aki épp kerekesszékben ül egy különösen aktív ágytorna következményeként (a valóságban a színésznek térdműtétje volt). Kicsit megsértődik rajta, hogy Booth meggyanúsítja Jeff (becenevén: A Vég) megölésével, de aztán rábeszéli nyomozóinkat az egyetlen hatásos információszerzési módszerre a bowlingosok összetartó közösségében: fedett nyomozás. Booth átveszi Max helyét a csapatban, Bonesnak meg felajánlja, hogy legyen a barátnője, amibe ő lelkesen bele is egyezik. Max gyanít valamit, nem szoktak ezek ketten ilyen udvariasak lenni egymással.

Indul a mandula, a nevek kiválasztására nem fordítottak sok energiát (újra Buck és Wanda), a parókákra annál inkább, a kupak-nyakláncon röhögök. Megismerjük a csapattagokat: Amber 12 éves és nagyszájú, rögtön le is szólja Buck kölcsönzött cipőit. Hercules, alias a Tornádó Wandánál próbál bevágódni, csakúgy, mint a rivális team fiatalabbik hölgytagja, Tina. Az idősebbik, Alison Rose Buckot és az ő parókáját nézi ki magának, Blake, a srác pedig Amberrel vív szócsatát. Buck gurít egy szépet, hogy mindenki lássa, milyen jó formában van, majd a verseny igazgató (Tod Balacleets, vagyis A Holló) szól neki, hogy blokkoljon be, és játsszon sportszerűen.

Hodgins és Wendell piros csillámokat találtak a koponyába ágyazódva. Wendell nehezen boldogul a halál okának meghatározásával, az egyetlen halál előtti sérülés, amit talált, az orrcsont törése. A koponyában csörög valami, amit kimosott az enzimfürdő: a csontdarabok az orrtöréskor váltak le, és szó szerint berepültek az agyba. Hodgins tiszta frászban van, ha csak meglátja a feleségét, felpörög, mert azt hiszi, idő van.

Eközben javában zajlik a bajnokság: Buck remek, Hercules bénázik. Amber nagyon jókat gurít, továbbá a laptopján összesíti az eredményeket, pályákra és játékosokra lebontva. Megmutatja Wandának, hol tart majd 2026-ra: ő lesz a Világ Világbajnoka. Wanda szerint ez szükségtelen szóismétlés, Amber úgy véli, van annyira jó, hogy kétszer mondják. Az ellenfélnek is jól megy a játék, Amber cseszteti is kicsit Herculest, hiszen miatta állnak rosszul. Max megsúgja Booth-éknak, hogy a Holló rakta be a srácot a csapatba, miután a Véget megölték. Bones nem is lát rá más módot, amivel bekerülhetett volna, olyan pocsékul játszik. Booth szól, hogy a lényeg jelenleg a gyilkos elkapása. Azért persze nyerni is szeretne, az álca hitelessége miatt, nyilván. Max erre némi gyengédséget javasol, ha már Buck és Wanda jegyesek, és látszik rajta, hogy már tudja, mi folyik a lánya és az ügynök közt.

Wanda elbeszélget Herculessel, a szerepéhez igazodva még metaforát is használ, és vicces módon pont most kerül össze egy olyan gyanúsítottal, aki szó szerint veszi, amit mond. Ezesetben a cipőkről, ugyanis Hercules sosem járna a Vég cipőjében, neki van sajátja, elődje pedig szégyenletes módon kölcsönzött cipőt használt, bár a babona miatt tette. Szerencsés cipő, szerencsés pálya, stb. Hercules mellett viszont Isten áll, ő hisz, de igazából, és lám, meg is kapta az esélyt. Buck mellé eközben Blake ül le egy szóra, a srác meg van győződve róla, hogy a Vég halálával ő lett a trónörökös a hölgyek szemében.

A laborban Angela folytatja csípős szószos ténykedését, az apja szerint ez a tuti módszer. Wendell és Hodgins eközben a gyilkos fegyver megtalálásán ügyködnek, a nő több lehetséges eszközt is mutat nekik, de egyik sem stimmel igazán. A szósz ekkor végre megteszi a kívánt hatást, a fiúk meg azt hiszik, Angie azért hajtogatja, hogy te jó ég, mert rájött, mi a fegyver. Miután nekik is leesik, hogy itt az idő, Hodgins megpróbál nyugodt maradni (Wendell alig bírja visszatartani a röhögést a háttérben), de aztán persze a várt „elsőgyerekes” pánikkal indulnak a kórházba. Angela első körben csúf vén denevérnek titulálja az orvosukat, de a nő jófej, és nem sértődik meg, inkább megnyugtatja a kismamát. Hodgins pedig kénytelen szembesülni a ténnyel, hogy az apás szülés nem merül ki a „behozom a feleségemet a kórházba” feladat sikeres teljesítésével, hanem most jön még a neheze.

Szerencsére Wendell jelentkezik némi kamerás kapcsolat segítségével, mivel kérdései vannak. Angie máris nekiáll két összehúzódás között elmagyarázni, hogyan használja a csodagépét, Hodgins pedig a piros csillám elemzését látva bowling golyót nevez meg gyilkos fegyverként, Wendell szól Brennannek is. Buck teljesítménye romlik, a kölcsön cipőben fáj a lába. Alison próbálja felhívni magára a figyelmét némi pletykával: Blake autótolvaj, ennélfogva az autószerelő Jeff természetes ellensége volt. Talán ő ölte meg? Hm. Booth fel is biztatja Bonest, hogy a gyilkos sugárral, vagyis az UV-lámpával keressen vérnyomokat a srác táskájában, de az tiszta, őket viszont jól észreveszik, és a Hollónak kell rendet tenni az ellenfelek között. Nincs csalás. És nincs más, ami jobban összehozná a bandát, mint egy karácsonyi gombafertőzés, de a lista második helyén kétséget kizáróan a jó szaftos pletyka kibeszélése áll: Jeff egyszer beragasztózta a Holló kezét a bowling golyóba egy jótékonysági versenyen, ez vetett véget a karrierjének. Megvan a felvétel a neten.

Angela nem kér érzéstelenítést, mert a természetes szülés egy csodálatos dolog, csak nem épp az összehúzódás közepén, ugye. Ha volt is szőr Hodgins mellkasán, mostantól egy tenyérnyi folton nem lesz, Wendell meg inkább majd rájön magától, hogyan kell kezelni a csodagépet. Sweets eközben kihallgatja a Hollót, aki, bár mogorva, de sportszerű, és van alibije is: bowlingozni volt. Egy másik helyen, ahol nem ismerik a Jeffes sztorit. Wendell megküzd a csodagéppel, de miután egy sor olyan képet lát benne, amit nem szeretne, és erre Angie is rájön, úgy dönt, inkább anélkül pontosítja a gyilkos fegyver adatait.

Buck gurít egy igen durvát: a két szélső bábu fent marad, pedig pont az a 2 kell a győzelemhez. Semmi vész, van még egy golyó, és Buck megcsinálja, csak szerencsés az a 12-es pálya. Hiába mondja Max a lányának, hogy egyszerűen ismerje el a férfi érdemeit, szerinte amit most csinált, arra nem lehetett volna képes. Camet Wendell a házi feladatát készítő Michelle-re emlékezteti, de a gyakornok azért kiszámolja papíron a golyó maximális súlyát. Wanda eközben belemászik az undok Amber laptopjába, mert azt gyanítja, hogy valami nem stimmel a 12-es pályával, az eredmények is erre utalnak. Ha nekik Buckkal gyerekük lesz, biztosan nem lesz olyan, mint ez a kiscsaj. Max halkan megjegyzi, hogy most négyszemközt vannak ám, nem kell az álca.

Buck eközben a cipőre panaszkodik a kölcsönzőnél, és megtudja a Hollótól, hogy mindenki utálta a Véget, mert nem volt épp a higiénia mintapéldánya. A bábuállítót pedig számítógép kalibrálja, így Wanda már biztos benne, hogy valaki – talán Jeff – közelebb állította egymáshoz a bábukat a 12-es pályán, ezért tűnt az szerencsésnek. Telefon Wendelltől: a gyilkos golyó a súlya alapján egy gyereké. Talán mégis Amber babrált a 12-es pályával, és megölte Jeffet, amikor rájött. „Ha ilyen gyerekünk lesz, Buck…” – „Ez soha nem történhet meg, Wanda.”

Hodgins kissé kivan, ő a részecskékhez ért, nem a szüléshez. A bowling golyókról nem jön le pikkely, azok repednek. A talált részecskéik típusa pedig megfelel a közlekedésbiztonsági előírásoknak, vagyis egy piros csillámos bukósisakot kell keresniük. Az infó eljut Brennanhez, a baba pedig mostmár tényleg kibújni készül. Hodgins vesz egy nagy levegőt, és megy támaszt nyújtani a feleségének. Booth-ék megtudják Maxtől, hogy George Clooney mellett a cipőkölcsönzős pasinak is van motorja, a sisakján Bones vért lát az UV-lámpával. A fedett nyomozás véget ér, Booth végre kiosztja Ambert, Max meg a botjával lecsapja a gyilkost, hiszen látta a szemén, hogy el akar szaladni. Kiakadt a Végre, mert sosem mosott lábat, neki ettől gombásak lettek a körmei, a csaja elhagyta, és összeállt a Hollóval. Amber dühbe gurul, és jól sípcsonton rúgja, mert egy szörnyű gyerek.

Angeláék babája lassacskán megszületik, de előtte még kibeszélik magukból az aggodalmat. Ha nem lesz rendben a kicsi látása, azzal is megbirkóznak, hiszen Hodgins hangja és Angie illata is csodálatos. Végre világra jön a kisfiuk, és néhány pillanatnyi feszült várakozás után azt is megtudják, hogy a szeme is egészséges. A büszke apuka bemutatja a kint várakozó barátaiknak Michael Staccato Vincent Hodginst, akinek igen jól áll a nagyapjától kapott sapka. Amíg a csapat tagjai a babát csodálják és gratulálnak, Brennan bemegy Angelához, hogy odaadja a plüssnyulat (közös ajándék Booth-szal), és érdeklődjön, milyen volt. Hát csodálatos, meg gyönyörű, mint egy álom.

Bones és Booth együtt indulnak haza a kórházból, a nő nem érti, miért nem aggódnak jobban Angeláék most, hogy az egész életük megváltozik. Booth magyaráz, mint mindig: szeretik egymást, van egy egészséges gyerekük, ez maga a boldogság. Hála az égnek ezt komolyan is gondolja, mert amit a nő mond neki, arra nem volt felkészülve:

Bones: - Terhes vagyok.

Booth: *sokkolt nézés*

Bones: - Te vagy az apa. *három pislogás*

Booth: *mosoly*

Bones: *mosoly*

Folyt. köv. fél év múlva.

Zene:

„The Bowling Song” by Asleep At The Wheel

„Make You Feel My Love” by Adele

Van három videó is:

- Hodgins beszél a babájuk érkezéséről,

- akad egy trailer, ami a 2011-es Comic Conra készült,

- és TinkOnBrink is megvillantja jólismert humorát.